column

Schrijven, tuinieren en ander ongerief.

AI blijft me bezighouden. Van een Facebookvriend kreeg ik de tip zelf in een boek op te nemen of en zo ja waarvoor ik AI gebruik. Dus in mijn nieuwste e-book ‘Een kans van 1:1.000.000’ staat in de colofon waar ik AI wel en niet voor gebruikt heb. Ik vind het een toegevoegde waarde hebben. Gelijktijdig heb ik er ook bijgezet dat het gebruik van mijn boek voor AI-toepassingen uitdrukkelijk verboden is (het Opt-Out Recht). Ik heb het als volgt gedaan: met verwijzing naar de Nederlandse Auteurswet en de Europese DSM-richtlijn verbied ik nadrukkelijk het gebruik van mijn boek voor TDM (Tekst- en Datamining).

Niet dat AI-bouwers zich er iets van aantrekken, maar ze weten dan wel dat ze illegaal mijn boek plunderen.

Ik wilde proberen of ChatGPT een novelle van me (Eenhoorns bestaan. Ergens) in het Engels kan vertalen. Gratis, want zoals iemand zei: ChatGPT heeft al onze boeken gejat en op deze manier krijg ik wat terug. Ik kan niet volstaan met opdracht: vertaal alles in het Engels. Zo simpel werkt het niet. Je moet echt de opdracht zorgvuldig formuleren. In AI-termen heet het een prompt; zo leer ik elke dag wat bij. Het werd bijna een A4-pagina. Volgende week ga ik het proberen.

Eindelijk is het weer wat minder warm, want juni was de laatste weken bloedheet. Daarvoor heeft het stevig geregend. Ik zie het resultaat in de tuin: alles spuit de grond uit. Mooi is dat, het verschil tussen de seizoenen in de jaren. Maar het betekent ook dat ik heel veel moet snoeien; vooral de druif groeit als een gek.

Wil je meer van me lezen? Mijn boeken vind je bij Ambilicious en Kobo. Bij Kobo-plus zelfs gratis. Ben je nieuwsgierig naar mijn volgende boeken? Wil je weten wanneer er een boek verschijnt? Stuur me (wimaf25wag@gmail.com) je mailadres achter en ik hou je op de hoogte.

Deel dit artikel